Một trong những bộ phim mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử điện ảnh, 'Bay trên tổ chim cúc cu', đang chuẩn bị thực hiện bước nhảy vọt cuối cùng lên truyền hình. Sau nhiều thập kỷ thu hút nhiều thế hệ, tác phẩm sẽ trở lại với loạt phim phụ không chỉ lấy cảm hứng từ bộ phim gốc mà còn hướng đến việc kể câu chuyện theo một góc độ mà cho đến nay vẫn chưa được khám phá: Quan điểm của Tù trưởng Bromden, một nhân vật chính trong cả tiểu thuyết và bộ phim năm 1975.
Dự án đã được Paul Zaentz, cháu trai của nhà sản xuất lịch sử Saul Zaentz, công bố. người chịu trách nhiệm, vào thời điểm đó, đưa bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của Ken Kesey lên màn ảnh rộng. Theo tuyên bố của ông, loạt phim mới là kết quả của một thỏa thuận gần đây với góa phụ của Ken Kesey, đảm bảo sự hỗ trợ của những người nắm giữ bản quyền gốc cho sự phát triển truyền hình mới này.
Ý định là rằng Câu chuyện tập trung vào tính cách bên trong của Tù trưởng Bromden., một bệnh nhân người Mỹ bản địa giả vờ bị điếc và câm. Trong phim của Milos Forman, anh được Will Sampson thủ vai, đóng một vai im lặng nhưng có ý nghĩa. Đối với nhiều người, sự tiến hóa của anh trong suốt bộ phim và tiểu thuyết đại diện cho một biểu tượng của sự giải phóng và kháng cự.
Theo Zaentz, mùa đầu tiên của loạt phim sẽ tiếp cận câu chuyện theo góc nhìn của Bromden, cho phép chúng ta nhìn nhận các sự kiện quen thuộc theo một góc nhìn hoàn toàn mới. Nếu đề xuất này được tiến hành, cốt truyện có thể tiếp tục vượt ra ngoài bệnh viện tâm thần, khám phá Số phận và cuộc sống của Bromden sau cuộc vượt ngục nổi tiếng vào cuối câu chuyện, một vùng đất chưa được khám phá trong các bản chuyển thể trước đó.
Cam kết với quan điểm này phần nào phản ánh cuộc tranh cãi ban đầu: Ken Kesey chưa bao giờ hoàn toàn hài lòng với bản chuyển thể của Forman, về cơ bản là vì tiểu thuyết gốc được kể từ thế giới nội tâm của chính Bromden. Bộ truyện tìm cách giải quyết khoảng cách này, tiếp cận gần hơn với tài liệu văn học và đưa người xem đắm chìm vào tính chủ quan và bối cảnh văn hóa của nhân vật.
Các chi tiết chính vẫn chưa được biết chẳng hạn như dàn diễn viên, đội ngũ đạo diễn hoặc nền tảng nơi nó sẽ được phát sóng. Mong muốn duy trì tinh thần của tác phẩm là rõ ràng và khôi phục lại tầm nhìn ban đầu điều này khiến cho cuốn tiểu thuyết của Kesey, được coi là tác phẩm kinh điển vì các chủ đề về sức khỏe tâm thần, tự do và cuộc chiến chống áp bức, trở nên vô cùng phù hợp.
Một con đường được đánh dấu bằng thành công và sự phát triển
Bộ phim gốc, với Jack Nicholson trong vai R.P. McMurphy, Louise Fletcher trong vai Y tá tàn nhẫn Ratched và Will Sampson trong vai Cảnh sát trưởng Bromden, đã nhận được nhiều giải thưởng bao gồm năm giải Oscar, bao gồm Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất. Ảnh hưởng của nó vẫn còn nguyên vẹn, cả trong điện ảnh và văn hóa đại chúng, đặc biệt là nhờ sức mạnh của các nhân vật như McMurphy và chính y tá trưởng, những nhân vật biểu tượng kể từ khi phát hành vào năm 1975.
Đây không phải là lần đầu tiên vũ trụ của Kesey mở rộng sang truyền hình. Năm 2020, Netflix đã phát hành loạt phim 'Ratched', Phần tiền truyện tập trung vào nguồn gốc của nữ y tá nổi tiếng, do Sarah Paulson thủ vai. Mặc dù chỉ kéo dài một mùa, nhưng bộ phim đã mở rộng phạm vi để khám phá sâu hơn về bối cảnh của các nhân vật phụ trong phim.
Tuy nhiên, phần phim phụ mới này sẽ tập trung trở lại vào cốt lõi của câu chuyện gốc.Thay vì tìm kiếm những con đường song song, nó tìm cách quay trở lại bản chất của tiểu thuyết, đặt Tù trưởng Bromden và thế giới nội tâm của ông làm động lực thúc đẩy câu chuyện. Sự thay đổi này sẽ cho phép chúng ta đào sâu hơn vào cả câu chuyện cá nhân của ông và các chủ đề xã hội và tâm lý chạy qua tác phẩm: bản sắc, áp bức, phân biệt chủng tộc và sức khỏe tâm thần, trong số những chủ đề khác.
Sáng kiến của Paul Zaentz cũng dựa trên di sản kinh doanh và điện ảnh của Công ty Saul Zaentz, gần đây đã được Teatro della Pace Films mua lại, với mục đích tiếp tục khai thác các tựa phim lịch sử từ danh mục, bao gồm, ngoài 'Bay trên tổ chim cúc cu'những tác phẩm kinh điển như 'Amadeus' và 'Bệnh nhân người Anh'.
Những gì chúng ta biết cho đến nay và những gì vẫn còn phải khám phá
Hiện tại, Có nhiều điều chưa biết xung quanh sản xuấtKhông có diễn viên hay nữ diễn viên nào được công bố cho vai Bromden hay các nhân vật chính khác. Nhóm biên kịch cũng không được biết đến, cũng không biết liệu dự án có được sự hỗ trợ của các nền tảng phát trực tuyến lớn hay các mạng lưới truyền thống hay không. Điều đã được xác nhận là mong muốn rõ ràng là kết nối với cảm xúc ban đầu của tiểu thuyết và đồng thời, mang đến cho nhân vật Bromden một tiếng nói và sự phát triển cá nhân vượt ra ngoài ranh giới của bệnh viện tâm thần.
Khám phá hậu quả của cuộc trốn thoát của Bromden mở ra một chân trời tường thuật mới, có khả năng thu hút khán giả mới và thúc đẩy các cuộc thảo luận về sức khỏe tâm thần, sự thiệt thòi và hành trình tìm kiếm tự do. Bộ truyện có tiềm năng sống theo ảnh hưởng của bản gốc, mang đến trải nghiệm sáng tạo và bổ ích cho cả người hâm mộ và người xem mới.