Cách đây một thời gian, Instagram đã bắt đầu cung cấp tùy chọn tự động thêm phụ đề vào tất cả các video xuất hiện trong phần IGTV và sau đó, họ quyết định đưa những tin tức này vào câu chuyện của mình. Một cải tiến quan trọng về khả năng truy cập và cả về hiệu suất của các bài đăng của người dùng. Chúng tôi giải thích cách bạn có thể thêm chú thích tự động trên các câu chuyện trên Instagram.
Instagram mang đến phụ đề tự động cho các câu chuyện
Nếu bạn là người dùng thường xuyên của Instagram, chắc chắn bạn đã nhận thấy chính mạng xã hội này đã có những nỗ lực đáng kể như thế nào để tăng thêm trọng lượng cho các tính năng như Câu chuyện hoặc Câu chuyện.
Cái sau tiếp tục đặc biệt quan trọng đối với nền tảng, mặc dù Gần đây, các Cuộn phim đã đánh cắp một số điểm nổi bật của chúng. Và đó là mặc dù những cái đầu tiên đại diện cho đặt cược tốt nhất để cạnh tranh với TikTok, nhưng cái thứ hai là thứ khiến nhiều người dùng truy cập hàng ngày để xem những hồ sơ mà họ theo dõi đã tải lên hoặc thậm chí chia sẻ câu chuyện của họ trong ngày.
Chà, không bỏ qua các tùy chọn khác, chẳng hạn như mua hàng từ nền tảng hoặc chính nguồn cấp dữ liệu chính, vốn vẫn là nền tảng của nền tảng, giờ đây, mạng xã hội đã giới thiệu một cải tiến mới trong các câu chuyện: tùy chọn để tạo phụ đề tự động.
Một tính năng xuất hiện sau khi được bật và thử nghiệm sớm hơn một chút trong video IGTV. Họ làm việc như thế nào? Chúng được kích hoạt như thế nào? Nó mang lại lợi ích gì cho người dùng? Chúng tôi sẽ xem xét nó một cách bình tĩnh để bạn hiểu rõ về quy trình và một số chi tiết khác mà bạn cũng nên biết.
Cách thêm chú thích vào câu chuyện trên Instagram
Hãy bắt đầu với những điều cơ bản: các phụ đề tự động này hoạt động như thế nào? Như tên cho thấy họ tạo ra một mình, mà không cần người dùng can thiệp vào quá trình này. Bạn không phải làm bất cứ điều gì vì chính hệ thống Instagram sẽ đảm nhận việc sao chép.
Sau khi câu chuyện được ghi lại, tất cả những gì bạn phải làm là cho biết rằng bạn muốn tạo phụ đề. Bằng cách này, văn bản được tạo ra mà sau này sẽ được nhìn thấy trên màn hình trong khi phát lại câu chuyện.
Như bạn có thể tưởng tượng, là một quy trình tự động, có khả năng kết quả sẽ không chính xác 100%. Tương ứng lớn hơn hay nhỏ hơn sẽ phụ thuộc vào điều gì?Vâng, vào nhiều yếu tố khác nhau như tiếng ồn môi trường, chất lượng của micrô hoặc giọng nói của chính người dùng.
May mắn thay, và như xảy ra trên các nền tảng khác cũng có khả năng tự động tạo các phụ đề này, Instagram đã đánh giá khả năng phiên âm này không phải lúc nào cũng chính xác và đưa ra giải pháp. tùy chọn có thể chỉnh sửa sau bởi người dùng.
Không chỉ có thể giải quyết các lỗi có thể xảy ra trong quá trình tạo phụ đề, mà còn có các tùy chọn để tạo cho nó một phong cách khác với những thay đổi ảnh hưởng đến phông chữ, màu sắc, vị trí và thậm chí cả hoạt ảnh.
https://twitter.com/instagram/status/1389604238154559493?s=20
Bây giờ bạn đã biết điều này, làm cách nào để yêu cầu Instagram tự động tạo phụ đề cho một câu chuyện? Chà, quá trình sẽ như sau:
- Mở ứng dụng Instagram trên điện thoại di động của bạn.
- Đi đến phần câu chuyện và ghi lại như bình thường.
- Trên màn hình tiếp theo, chạm vào biểu tượng biểu tượng nhãn dán để thêm một cái mới.
- Tìm và chọn nhãn dán mới để thêm phụ đề tự động (Captions).
- Sau khi được thêm vào, hệ thống sẽ đảm nhiệm việc tạo ra chúng.
- Bây giờ điều chỉnh các thông số về màu sắc, vị trí, phông chữ, v.v.
- Chấp nhận và bạn đã có câu chuyện của mình với phụ đề sẵn sàng để chia sẻ.
Như bạn có thể thấy, đây là một quy trình cực kỳ đơn giản và nó đã loại bỏ được nhược điểm ban đầu chính của nó, khi phụ đề chỉ có sẵn bằng tiếng Anh. Vì điều đó không còn xảy ra nữa, bạn sẽ có thể làm cho các phần nhỏ của mình xuất hiện với phụ đề hoàn hảo trên mạng xã hội ngay cả khi bạn sử dụng tiếng Tây Ban Nha.
Tôi không thể tìm thấy nhãn dán Chú thích
Hãy thư giãn, bạn là một phần của nhóm lớn người dùng vẫn chưa có quyền truy cập vào chức năng này. Phụ đề tự động là một tính năng hiện đang ở Giai đoạn thử nghiệm, và điều đó có nghĩa là chỉ một số người dùng có thể sử dụng nó. Có, ngày càng nhiều người dùng có thể sử dụng tính năng này, nhưng thông thường các tài khoản có nhiều người theo dõi mới cung cấp khả năng hiển thị cho tính năng này. Vì vậy, hãy ngừng tìm kiếm nhãn dán nổi tiếng vì bạn sẽ không tìm thấy nó. Bạn sẽ phải tiếp tục chờ đợi để bạn và hàng triệu người dùng khác có thể truy cập nhãn khi đến lượt bạn.
Cải thiện hiệu suất và khả năng truy cập của các câu chuyện
Trong những tháng qua, chúng tôi đã thấy có bao nhiêu ứng dụng và nền tảng cuối cùng đã chọn thứ gì đó cần thiết như cải thiện khả năng tiếp cận. Ngay cả bất kỳ người dùng nào, do vị trí của họ, không thể kích hoạt âm thanh để nghe và có thể nghĩ rằng điều đó là không cần thiết, nhưng nếu bạn có một số vấn đề về thị lực, thính giác hoặc khả năng vận động, mọi thứ sẽ thay đổi hoàn toàn.
Do đó, với sự bổ sung này, sự thật là khả năng tiếp cận các câu chuyện được cải thiện và tạo điều kiện thuận lợi cho tất cả những người dùng có vấn đề về thính giác tiêu thụ. Và đó là họ sẽ có thể biết chính xác những gì đang được nói trong đó nhờ có phụ đề được tạo tự động trong mạng xã hội.
Nhưng đó không phải là hậu quả tích cực duy nhất, mặc dù nó là quan trọng nhất. Một lợi ích bổ sung khác của những phụ đề này là sẽ giúp thực hiện hiệu suất hoặc Tham gia của những câu chuyện. Nói cách khác, như đã xảy ra với video trên các mạng xã hội khác như Facebook, việc có thể xem nội dung mà không cần phải kích hoạt âm thanh là điều mà chúng tôi thích vì không phải lúc nào chúng tôi cũng có thể nghe được những gì đang được nói. Hãy tưởng tượng bạn đang ở trong một cuộc họp ồn ào, trên phương tiện giao thông công cộng hoặc ở bất kỳ nơi nào khác mà bạn không thể bình tĩnh lắng nghe bất cứ điều gì. Hoặc để riêng tư. Âm lượng bằng không luôn được chào đón.
Để có thể làm điều đó trước đây, người dùng trước khi xuất bản nó phải thêm phụ đề bằng cách "ghi" chúng bằng trình chỉnh sửa video hoặc sử dụng một tùy chọn như thêm văn bản theo cách thủ công với tin nhắn từ ứng dụng Instagram. Một cái gì đó không thoải mái hoặc tương tự chút nào và khiến chúng tôi mất nhiều thời gian hơn và trong một số trường hợp, thậm chí là các chương trình của bên thứ ba.
Bằng cách thêm các phụ đề tự động này khi bạn không thể kích hoạt âm thanh hoặc bạn không muốn, bạn sẽ có thể biết chính xác những gì đang được nói. Vì vậy, rất tốt cho tất cả chúng ta, những người thường mang theo điện thoại trong im lặng.
Phụ đề trong Reels?
Với sự xuất hiện của phụ đề tự động cho IGTV và cho các câu chuyện, người ta thường nghĩ rằng bước tiếp theo mà Instagram nên thực hiện là Câu chuyện. Chà, đừng tưởng tượng nữa vì Reels cũng sẽ có khả năng tận hưởng tùy chọn phụ đề được tạo này, nhưng khi chúng đã có sẵn, đừng nghi ngờ gì nữa, chúng tôi sẽ cho bạn biết cách kích hoạt chúng.
Tuy nhiên, trong khi Instagram đang nghiên cứu triển khai phụ đề tự động mới này, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn một cách đơn giản để thêm phụ đề vào video của bạn một cách dễ dàng và nhanh chóng. Như mọi khi, chúng tôi sẽ làm điều đó với các ứng dụng của bên thứ ba. Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, chúng tôi đã đưa ra một ứng dụng đa nền tảng miễn phí giúp cuộc sống của bạn dễ dàng hơn nhiều.
Công cụ tốt nhất cho đến nay: AutoCap
Để thực hiện quy trình này, có một ứng dụng khả dụng trên cả điện thoại Android và iPhone. Được gọi là Tự động cấp vốn và nó hoàn toàn miễn phí. Điều đầu tiên chúng ta phải làm là tìm kiếm nó trong Play Store hoặc App Store và cài đặt nó trong thiết bị đầu cuối của chúng tôi.
- Nếu bạn chưa bắt đầu ghi Câu chuyện của mình, bạn nên sử dụng chức năng của Máy ảnh được tích hợp vào ứng dụng này. Chúng tôi sẽ chỉ cần chọn ngôn ngữ của mình và tính năng nhận dạng giọng nói sẽ tự động cung cấp phụ đề cho bài phát biểu của chúng tôi mà không cần phải làm bất cứ điều gì trên thực tế.
- Nếu bạn đã quay video, tùy chọn thứ hai mà ứng dụng có sẽ thực hiện quy trình tương tự. AutoCap có khả năng sao chép video chỉ trong vài giây.
Bằng cách này, bạn sẽ không phải đợi Instagram giới thiệu cải tiến mới này để có thể tải lên các video có phụ đề. Ứng dụng này ngày nay thú vị nhất là có phụ đề video tự động. Ứng dụng này rất thú vị cho dù bạn làm việc với Android hay iOS, vì nó cũng có phiên bản dành cho iPad.
Các lựa chọn thay thế thú vị khác
Nếu vì lý do nào đó, AutoCap không hoàn toàn thuyết phục bạn, đây là một vài lựa chọn thay thế mà bạn cũng có thể sử dụng:
- phụ đề: Ứng dụng Android này không có giới hạn về độ dài của video, nhưng nó hạn chế số lượng video mà chúng tôi có thể xử lý mỗi ngày. Điểm mạnh của nó là nó có thể tự động dịch bản dịch của chúng tôi bằng Google Dịch.
- Kapwing: Đây là một tiện ích web rất tiên tiến, sẽ đặc biệt hữu ích nếu bạn chỉnh sửa một loạt video lớn cho Câu chuyện. Kapwing có tất cả các tính năng mà bạn có thể tưởng tượng. Bạn có thể dịch, đặt phông chữ bạn muốn, thậm chí nó còn cho phép bạn làm việc trên video. Tuy nhiên, nó là một công cụ thanh toán hàng tháng.
- veed.io: là một ứng dụng dựa trên web khác. Nó có giá cả phải chăng hơn Kapwing và cũng có thể dịch bảng điểm. Điều tồi tệ là nó bị giới hạn trong 10 phút và độ phân giải 720p.
- giọng nói: ứng dụng dành cho Android này có một số tùy chọn tùy chỉnh và cho phép chúng tôi tải xuống phụ đề ở định dạng .SRT. Điều tồi tệ là nó cũng đắt tiền và không có phiên bản cao cấp đạt được chỉ với một lần thanh toán.